Kalėdiniai sveikinimai kolegoms turi būti šilti, bet neperžengti darbo santykių ribos, o įmonės vardu siunčiamas tekstas – dar ir tikslus. Čia rasite 50 originalių sveikinimų: komandai, vadovui, darbuotojams nuo vadovo, klientams ir partneriams, nuotolinei komandai ir kelis lengvus, su biuro humoru.
Trumpai
- Kolegai užtenka 1–3 sakinių: padėka už ką nors konkretaus ir vienas linkėjimas šventėms.
- Klientams ir partneriams sveikinimą verta išsiųsti gruodžio pradžioje–viduryje, kol dauguma dar dirba ir skaito paštą.
- Valstybės ar savivaldybės įstaigų darbuotojams dovanos ribojamos įstatymu, todėl jiems saugiausia siųsti tik sveikinimą.
Visus tekstus galite kopijuoti ir keisti: įrašykite kolegos vardą, bendro projekto pavadinimą ar nutikimą, kurį prisimenate tik jūs abu. Šventinių linkėjimų šeimai ir draugams rasite kalėdinių sveikinimų rinkinyje, o visų progų tekstus – sveikinimų puslapyje.
Kalėdiniai sveikinimai kolegoms ir komandai
Šie tekstai tinka atvirutei, žinutei komandos kanale ar kortelei prie dovanėlės. Sveikinimas kolegoms su Kalėdomis geriausias, kai primena ką nors bendro – projektą, sunkią savaitę ar juokingą nutikimą.
Ačiū, kad šiais metais sunkiomis užduotimis visada galėjau pasidalyti su jumis. Ramių Kalėdų ir tokių pat patikimų žmonių šalia – darbe ir namie.
Linkiu, kad per šventes telefonas skambėtų tik dėl gerų žinių, o darbo paštas kantriai palauktų sausio. Gražių Kalėdų, kolegos!
Su Kalėdomis! Tegul šios dienos būna lėtos: su ilgais pusryčiais, knyga ant palangės ir be jokių terminų.
Dirbti su jumis – tai žinoti, kad bet kurį, net ir paprasčiausią, klausimą galima užduoti be baimės. Ačiū už tai ir jaukių švenčių.
Metai buvo įtempti, bet juokėmės dažniau nei skundėmės. Tegul toks santykis išlieka ir toliau. Šviesių Kalėdų, mieli kolegos!
Ačiū už kavą, kurią atnešdavote nepaprašius, ir už pastabas, kurios pagerino ne vieną mano darbą. Šiltų Kalėdų!
Linkiu tokio poilsio, po kurio sausį norėsis grįžti: išsimiegojus ir su naujomis idėjomis. Iki susitikimo po švenčių!
Šiais metais išmokome daug – nuo naujos sistemos iki to, kaip išgyventi ketvirčio pabaigą. Tegul Kalėdos atneša ramybę, kurią užsitarnavome visi.
Jūs visada randate laiko padėti – ačiū už tai ir linksmų Kalėdų. Tegul šiomis dienomis kas nors padeda ir jums, bent jau parnešti eglutę.
Kalėdos – gera proga pasakyti tai, ką per metus pamirštame: man smagu dirbti su jumis. Gero poilsio per šventes!
Tegul per Kalėdas namuose būna tiek šilumos, kiek jos būna mūsų virtuvėlėje per pietų pertrauką. Gražių švenčių!
Linkiu, kad šventinis stalas būtų skanus, pokalbiai – nuoširdūs, o darbo reikalai bent kelias dienas neužeitų į galvą. Su Kalėdomis!
Ačiū už kiekvieną projektą, kurį užbaigėme kartu, ir už tuos, kuriuos laiku sustabdėme. Tegul ateinantys metai būna tokie pat kūrybingi, tik ramesni.
Sveikinimas vadovui su Kalėdomis
Vadovą dažniausiai sveikina visa komanda vienu tekstu. Tonas – pagarbus, bet ne sausas: užtenka padėkoti už vieną konkretų dalyką ir palinkėti poilsio. Jei kolektyvas renka ir bendrą dovaną, idėjų rasite puslapyje dovana direktoriui.
Ačiū, kad šiais metais pasitikėjote mumis ir leidote patiems ieškoti sprendimų. Ramių Kalėdų Jums ir Jūsų šeimai.
Ačiū už aiškius sprendimus sunkiomis savaitėmis ir už kantrybę, kai mums jos pritrūkdavo. Linkime Jums Kalėdų be skubių skambučių ir su laiku sau.
Gražių Kalėdų Jums ir Jūsų artimiesiems! Tegul šventės būna tokios pat ramios, kokia būna Jūsų nuotaika prieš svarbų pristatymą.
Visos komandos vardu – ačiū, kad Jūsų durys buvo atviros net tada, kai kalendorius buvo perpildytas. Linkime, kad per šventes jis būtų visiškai tuščias.
Ačiū už pasitikėjimą ir už tuos kelis žodžius „puikiai padirbėta“ – jie veikė geriau už bet kokį motyvacijos seminarą. Šiltų Kalėdų!
Linkime per šventes būti tik šeimos žmogumi – be ataskaitų ir sprendimų, su karšta arbata ir ilgais pasivaikščiojimais. Su šv. Kalėdomis!
Vadovo kalėdiniai sveikinimai darbuotojams
Vadovo žodžiai prieš šventes dažnai skaitomi atidžiau nei bet kuris kitas metų laiškas. Venkite ataskaitos tono ir skaičių – darbuotojai juos jau žino. Geriau pasakykite, ką pastebėjote ir už ką esate dėkingi.
Mieli kolegos, šie metai pareikalavo daug. Vis dėlto kiekvieną kartą, kai reikėjo, sulaukiau jūsų pagalbos be raginimo. Ačiū. Per šventes būkite su artimaisiais – to jums labiausiai ir linkiu.
Žinau, kiek vakarų ir savaitgalių atidavėte, kad pavyktų. Tegul per Kalėdas tas laikas grįžta jums ir jūsų šeimoms. Gražių švenčių!
Komanda – tai ne schema lentelėje, o žmonės, kuriais galima pasikliauti. Ačiū, kad esate būtent tokie. Ramių Kalėdų ir iki pasimatymo sausį!
Ačiū kiekvienam iš jūsų už indėlį: už pasiūlymus, klausimus ir net ginčus, po kurių sprendimai tapdavo geresni. Linksmų Kalėdų!
Prašau šias dienas skirti poilsiui: išjunkite darbo pranešimus, išsimiegokite ir pabūkite ten, kur jums gera. Su Kalėdomis ir ačiū už metus!
Didžiuojuosi tuo, ką šiais metais sukūrėme kartu. Linkiu, kad Kalėdos būtų šiltos, o Naujieji metai atneštų iššūkių, kurie džiugina, o ne vargina.
Kalėdiniai sveikinimai klientams ir partneriams
Oficialų sveikinimą įmonės vardu rašykite „mes“ forma ir trumpiau nei kolegai: padėka, vienas sakinys apie bendrą darbą, linkėjimas. Kalėdiniai sveikinimai partneriams gali būti asmeniškesni, jei pažįstate žmones, kurie skaitys laišką.
Įmonės vardu – klientams
Ačiū už pasitikėjimą ir už kiekvieną atvirą pokalbį, padėjusį mums dirbti geriau. Linkime Jums jaukių Kalėdų ir Naujųjų metų, kuriuose sumanymai virsta darbais.
Kiekvienas užsakymas mums – ne skaičius, o žmogus su savo istorija. Ačiū, kad šiais metais buvote su mumis. Šviesių švenčių Jums ir Jūsų artimiesiems.
Mūsų komanda sveikina Jus su Kalėdomis ir dėkoja už bendrus metus. Tegul ateinančiais metais bendradarbiavimas būna toks pat paprastas ir malonus.
Sveikiname su artėjančiomis šventėmis! Ačiū už kantrybę, kai ko nors laukėte ilgiau, ir už gerus žodžius, kai pavyko. Gražių Kalėdų ir lengvos metų pradžios.
Šiais metais kartu užbaigėme ne vieną projektą – ačiū, kad leidote mums prie jų prisidėti. Linkime Jums Kalėdų, kuriose neliktų vietos darbo rūpesčiams.
Kalėdos – laikas sustoti ir padėkoti. Mes dėkojame Jums: už bendrą darbą, aiškius susitarimus ir pastabas, iš kurių mokėmės. Ramių švenčių ir gerų Naujųjų metų!
Kalėdiniai sveikinimai įmonei – partneriams ir tiekėjams
Gerbiami partneriai, dėkojame už bendradarbiavimą, kuriame žodis visada reiškė tą patį, ką ir sutartis. Linkime Jūsų komandai gražių Kalėdų, o Naujaisiais metais – projektų, kuriais didžiuosis abi pusės.
Partnerystė mums reiškia galimybę paskambinti ir išspręsti klausimą per penkias minutes. Ačiū, kad su Jumis būtent taip ir buvo. Šventinės ramybės visai Jūsų komandai!
Sveikiname Jūsų įmonės kolektyvą su šv. Kalėdomis ir Naujaisiais metais. Ačiū už metus, kuriuose buvome ne tik tiekėjas ir užsakovas, bet ir viena komanda.
Linkime, kad Naujieji metai Jūsų verslui atneštų aiškių sprendimų, patikimų žmonių ir laiko tam, kas svarbiausia. Su Kalėdomis!
Dėkojame tiekėjams ir partneriams, be kurių nė vienas mūsų pažadas klientams nebūtų ištesėtas. Gražių švenčių ir tokio pat sklandaus darbo po jų.
Jei laišką siunčiate tarp Kalėdų ir sausio pradžios, linkėjimą verta papildyti tekstu iš rinkinio sveikinimai su Naujaisiais metais.
Sveikinimai nuotolinei komandai ir el. laiškui
Kai komanda išsibarsčiusi po skirtingus miestus ar šalis, sveikinimas keliauja el. laišku ar į bendrą kanalą. Pagrindinę mintį rašykite pradžioje – daugelis laišką perskaitys telefone.
Nors dažniau matėmės ekrane nei prie vieno stalo, visus metus jaučiau tikros komandos petį. Ačiū ir gražių Kalėdų jums visiems!
Šįkart sveikinimas be mikrofono ir kameros: tiesiog ačiū už metus. Tegul per šventes svarbiausi vaizdo skambučiai būna su tais, kurių seniai nematėte.
Mieli kolegos, kad ir kur esate – Vilniuje, Klaipėdoje ar kitoje šalyje, – siunčiu šiltus kalėdinius linkėjimus. Tegul ryšys su artimaisiais per šventes būna stipresnis už bet kokį internetą.
Ačiū už kiekvieną susitikimą, kuris prasidėdavo klausimu „ar mane girdite?“, o baigdavosi sprendimu. Su Kalėdomis – ir tikiuosi, kad kitąmet bent kartą susitiksime gyvai!
Šis laiškas – ne apie darbą. Tiesiog norėjau padėkoti už bendrus metus ir palinkėti Kalėdų be skubos ir neatsakytų laiškų.
Paskutinis šių metų laiškas prieš atostogas: ačiū už pagalbą ir kantrybę, kai mūsų laiko juostos niekaip nesutapdavo. Linksmų švenčių!
Linksmi kalėdiniai sveikinimai kolegoms
Humoras tinka ten, kur jis jau įprastas. Juokaukite apie bendrus dalykus – kavos aparatą, pasitarimus, el. paštą, bet ne apie konkretų žmogų, jo darbą ar klaidas.
Linkiu, kad Kalėdų Senelis šiemet atneštų tai, ko visi slapta norėjome: spausdintuvą, kuris neužstringa.
Su Kalėdomis! Tegul per šventes vienintelė neperskaityta žinutė būna mamos klausimas, ar jau išvažiavote.
Linkiu Kalėdų be pasitarimų, kurie galėjo būti laišku, ir Naujųjų metų be laiškų, kurie galėjo būti vienu sakiniu.
Kolegai, kuris visada žino, kur dingo paskutinis sausainis, – linksmų Kalėdų! Šįkart sausainių užteks visiems.
Ačiū, kad šiais metais nė karto be reikalo nepaspaudėte „Atsakyti visiems“. Na, beveik nė karto. Gražių švenčių!
Tegul jūsų kalėdinė eglutė būna tvarkingesnė nei mūsų bendras diskas – tai visai nesunku. Su šventėmis!
Linkiu, kad per šventes kavą gertumėte iš malonumo, o ne todėl, kad rytoj terminas. Linksmų Kalėdų!
Linkiu Naujųjų metų, kuriuose slaptažodį reikės keisti rečiau nei dantų šepetėlį.
Trumpi užrašai ant kalėdinės dovanos kolegai
Ant kortelės, pakuotės ar graviruotės telpa vos keli žodžiai, todėl užrašas turi būti taiklus. Jei biure keičiatės dovanomis per „slaptąjį Kalėdų Senelį“, toks užrašas parodo, kad dovana rinkta būtent tam žmogui.
Ačiū už metus, kolega!
Kavai be terminų
Geriausiam stalo kaimynui
Ramių Kalėdų, Ieva!
Be tavęs – ne tie metai
Mūsų komandos širdžiai
Asmeniška dovana kolegai neturi būti brangi. Puodelis su vardu ir vidiniu komandos juoku, užrašų knygelė su inicialais ar stalo kalendorius su bendromis metų nuotraukomis primena ne tik šventę, bet ir konkretų žmogų. Mokykloje dirbantiems kolegoms ar vaiko mokytojai tiks idėjos iš puslapio kalėdinės dovanos mokytojams, o norint padėkoti išsamiau, pravers padėkos žodžių mokytojai pavyzdžiai.
Kaip parašyti kalėdinį sveikinimą kolegoms ir klientams
- Pradėkite nuo adresato. Artimam kolegai tinka „tu“ ir bendras prisiminimas, visai komandai – „jūs“, klientui ar partneriui – mandagus kreipinys ir „mes“ įmonės vardu.
- Pasirinkite toną. Šiltumas tinka visur, o juokus palikite kolegoms – oficialiame sveikinime klientui jų nereikia.
- Rašykite trumpai. Atvirutei pakanka 2–3 sakinių, el. laiškui – vienos pastraipos; ilgesnis tekstas tinka nebent vadovo laiškui komandai metų pabaigoje.
- Pasirašykite žmogaus vardu. Vadovo vardas, pavardė ir pareigos arba žodžiai „… komanda“ skamba šilčiau nei vien įmonės pavadinimas laiško apačioje.
- Parašykite aiškią el. laiško temą, pavyzdžiui, „Ačiū už metus ir gražių švenčių“: iš jos matyti, kad laiškas be užduočių. Temos iš didžiųjų raidžių ir šauktukų dažniau atsiduria šlamšto aplanke.
- Pridėkite vieną asmenišką detalę. Siųsdami tą patį tekstą dešimčiai klientų, įrašykite vardą ir vieną sakinį apie tai, ką darėte kartu, – būtent tokį laišką gavėjas prisimena.
Naudinga žinoti: kada siųsti kalėdinius sveikinimus klientams ir partneriams
Kalėdinius sveikinimus klientams ir partneriams geriausia išsiųsti gruodžio pradžioje–viduryje. Paskutinę savaitę prieš Kalėdas daug kas jau atostogauja arba skuba užbaigti metus, todėl laiškas lengvai pasimeta tarp ataskaitų ir sąskaitų. Jei jūsų įmonė per šventes nedirba, sveikinime verta nurodyti ir darbo laiką.
El. laiškas tinka daugumai adresatų ir pasiekia iškart. Popierinis atvirukas išsiskiria būtent todėl, kad jų lieka vis mažiau, tačiau prieš šventes paštas apkrautas: atvirukus siųskite gruodžio pradžioje, į užsienį – dar anksčiau, o paskutines rekomenduojamas siuntimo datas pasitikrinkite pašto svetainėje.
Užsienio partneriams rašykite jų kalba arba angliškai, o lietuvišką tekstą galite palikti antroje pastraipoje. Ne visi švenčia Kalėdas, o kai kurios stačiatikių bendruomenės jas mini sausio 7-ąją, todėl tarptautinei komandai universalesnis linkėjimas – „gražių švenčių“ ir „laimingų Naujųjų metų“.
Jei klientas ar partneris – valstybės ar savivaldybės įstaiga, su dovanomis būkite atsargūs. Pagal Viešųjų ir privačių interesų derinimo įstatymo 13 straipsnį privačius interesus deklaruojantys asmenys negali priimti dovanų, susijusių su jų tarnybine padėtimi. Išimtys – ne didesnės kaip 150 eurų vertės dovanos, gautos pagal tarptautinį protokolą ar tradicijas, įprastai susijusias su pareigomis, ir tokios pat vertės reprezentacinės dovanos su valstybės ar įstaigos simbolika; brangesnės laikomos valstybės ar savivaldybės nuosavybe. Vyriausioji tarnybinės etikos komisija pabrėžia: jei dovana gali kelti abejonių dėl nešališkumo, pavyzdžiui, kai vyksta pirkimas, kuriame dalyvauja jūsų įmonė, jos reikia atsisakyti, kad ir kokia būtų vertė. Todėl tokiems adresatams saugiausia siųsti tik sveikinimą.
Dažniausi klausimai
Kaip pasveikinti kolegas, su kuriais mažai bendrauju?
Užtenka trumpo bendro sveikinimo visai komandai – pokalbių kanale ar atvirutėje virtuvėje. Padėkokite už bendrus metus ir palinkėkite poilsio; asmeniškų detalių šiuo atveju nereikia.
Kada siųsti kalėdinius sveikinimus klientams?
Geriausia – gruodžio pradžioje–viduryje, kol dauguma dar dirba ir skaito paštą. Laiškas, atėjęs likus dienai ar dviem iki Kalėdų, dažnai lieka neatidarytas iki sausio.
Ar galima sveikinti klientus vienu masiniu laišku?
Galima, bet įrašykite bent vardą kreipinyje ir siųskite taip, kad gavėjai nematytų vieni kitų adresų. Svarbiausiems klientams verta parašyti atskirai – vienas asmeniškas sakinys vertesnis už ilgą bendrą tekstą.
Kas turėtų pasirašyti įmonės kalėdinį sveikinimą?
Dažniausiai – įmonės vadovas arba žmogus, su kuriuo klientas bendrauja kasdien. Galima pasirašyti ir „… komanda“, tačiau tada tekstas turi skambėti kaip iš žmonių, o ne iš skyriaus.
Ar tinka humoras kalėdiniame sveikinime kolegoms?
Tinka, jei komandoje jis įprastas ir juokaujama apie bendrus dalykus – pasitarimus, kavą, el. paštą. Juokų apie konkretų žmogų venkite, o oficialiame sveikinime klientui humoro geriau nevartoti.
Kaip pasveikinti vadovą su Kalėdomis?
Geriausia – visos komandos vardu, trumpai ir su viena konkrečia padėka. Asmeninė dovana vadovui gali kelti nepatogumų, todėl dažniau renkama bendra simbolinė dovana arba įteikiama atvirutė su visų parašais.
Kokia kalba sveikinti užsienio partnerius?
Partnerio kalba arba angliškai; lietuvišką tekstą galite palikti antroje pastraipoje. Jei nežinote, ar partneris švenčia Kalėdas, rinkitės neutralų linkėjimą „gražių švenčių“.
Ar galima dovanoti kalėdinę dovaną valstybės įstaigos darbuotojui?
Tik labai atsargiai: privačius interesus deklaruojantys asmenys negali priimti dovanų, susijusių su jų tarnybine padėtimi, o išimtys taikomos tik iki 150 eurų vertės tradicinėms ar reprezentacinėms dovanoms. Jei vyksta pirkimas ar kitas su jūsų įmone susijęs sprendimas, apsiribokite sveikinimu.
Kiek turėtų kainuoti kalėdinė dovana kolegai?
Kolegos dažniausiai susitaria dėl vienodos sumos, pavyzdžiui, 10–20 eurų, kad niekas nesijaustų nepatogiai. Svarbiau ne kaina, o tai, ar dovana primena būtent tą žmogų.
